If the video calling button is missing, then the possible cause for this is your browser.
I couldn't get to work with it, although Facebook says the feature works with Portals -- so when I said "Alexa," both my Portal Plus and a nearby Amazon smart speaker responded.
How do the two compare? How will Facebook police that? Unlike other video recording programs, it can save you time of account registration.